Monday, December 17, 2007

Pears on Beeches (Stadsmus, Hasselt, 7-12-2007)

Rating:★★★★★
Category:Other
Or the original title in Dutch: Peren op de Beuken. An exhibit about the Dutch/Belgian/German writer Hendrik van Veldeke and his time (1130-1230).
The 12th century was a great time for European art and literature and in this exhibit you can see a nice part of that.

Veldeke translated and rewrote several classic stories in the language of the region (Diets). He also wrote a lot of songs. Sadly not many of his original manuscripts have survived. Most of his work has survived as German translations.
If you can read Dutch and/or German it's really worthwhile to read some of his texts because they are really well written and also quite funny.

The exhibit is fabulous and exciting. It's not very big but it looks exquisite, the information is interesting and you get to see some unique objects. Our favourite is a German translation of the Story of Aeneas which looks just like a medieval comic.

There are several exhibits and other events around the person of Veldeke this year in the region (Limburg) because he used to live and work here. If you are interested in (Dutch) literature and Middle Ages you should celebrate Veldeke
Visit http://www.vivaveldeke.eu/ (site available in Dutch, French and German).

P.S. if you want to know what "Pears on Beeches" means you should visit the exhibit ;-p
Or ask me nicely of course ;-)

No comments:

Post a Comment